Как самостоятельно заполнить анкету на визу в США

Как заполнить анкету DS-160 (форма ДС-160)

Образец заполнения анкеты DS-160 на русском

В статье представлена пошаговая инструкция по заполнению  анкеты DS-160 на русском для получения визы в США.

Не секрет, что множество туристов со всего мира стремятся хоть раз посетить США. Так и в России с каждым годом тысячи людей подают документы на получение  неиммиграционной визы.

Для получения этого вида визы необходимо заполнить специальную форму под названием DS-160. Эта форма заполняется и отправляется через интернет непосредственно перед оплатой консульского сбора и походом на собеседование в посольство США.

Важно

Чтобы получить запись на собеседование необходимо иметь штрих-код страницы подтверждения заполнения DS-160 (confirmation number). От этого всегда сначала заполняется форма DS-160, а затем уже запись и само собеседование.

Готовим фотографию для DS-160

Прежде чем приступить к заполнению DS-160 у вас должна быть готова фотография на компьютере.

Полезные советы

В случае если вы отошли более 15 минут от компьютера и ваш сеанс на сайте прекратился, то ваш труд по заполнению формы может пройти в пустую, поэтому рекомендуем постоянно сохранять анкету по мере продвижения.


Форма DS-160 заполняется строго на английском языке

Подается форма DS-160 онлайн на сайте https://ceac.state.gov. 

1. Выбор страны  и города прохождения собеседования

Несмотря на то, что форма DS-160 полностью на английском языке, вы можете переключиться на русский язык в правом верхнем углу. Хотя сама анкета на русский язык не переведется, но но при наведение курсора мыши появится перевод, что значительно облегчит жизнь для тех, кто плохо знает английский язык.

Главная страница анкеты DS-160: выбираем нужную страну и город, где нам более удобней проходить собеседование для получения визы США.
Select a location where you will be applying for this visa — выбираем из списка удобное для Вас место посещения посольства.
Определив для себя удобное посольство нажимаем «START AN APPLICATION» и переходим к следующему шагу заполнения анкеты.

2. Получаем Application ID

Очень важный шаг. Так как номер (Confirmation Number) нам понадобиться для записи на собеседование в посольство США.

В целях безопасности задаем секретный вопрос, если вдруг нам понадобиться вернуться и дозаполнить анкету DS-160.

Важно

Если вы случайно закрыли страницу в браузре и хотите вернуться к заполнению формы, то для этого нужен «Application ID» и ответ на секретный вопрос.

Подсказка

Распечатываем  Application ID нажав на «Print Application ID», а ответ на секретный вопрос записываем на листочке.

Нажимаем кнопку «Continue».

3. Personal Information 1 — Личная информация, Часть первая

Вся личная информация берется из паспортных данных:
Surnames —  Фамилию(загранпаспорт)
Given Names —  Имя и Отчество (если Отчество в загранпаспорте не указано, то пишем его английскими буквами)
Full Name in Native Alphabet — на русском языке пишем ФИО
Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)? — Было ли у Вас другое Имя? (Например: девичья фамилия до свадьбы)
Do you have a telecode that represents your name? — Было ли у Вас Имя в виде телекода? (ставим галочку «No»)
Sex — указываем Пол (Male — мужской, Female — женский)

Marital Status — семейное положение(выбирается из списка)

Married — женат / замужем
Common Law Marriage — гражданский брак
Civil Union/Domestic Partnership — гражданское партнёрство
Single — холост / не замужем
Widowed — вдовец
Divorced — разведен
Legally Separated — живу отдельно
Other — другое (напишите другое)

Date and Place of Birth — Дата и Место Рождения
Date — выбираем Дату Рождения Заявителя
City — Город Рождения заявителя
State/Province — Регион, Область, Провинция и так далее
Country/Region — Страна Рождения(из списка)

Если все заполнили, нажимаем «Next: Personal 2».

 4. Personal Information 2 — Личная информация, Часть Вторая

Продолжаем далее заполнять анкету DS-160 на получение визы США:
Country/Region of Origin (Nationality) — Национальность(выбираем из списка)
Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? — Имеете или было у вас второе гражданство
National Identification Number — Номер внутренного паспорта, НЕ загранпаспорта (номер пишем без пробелов)

U.S. Social Security Number — Номер социального обеспечения США. (кто ранее не был в США ставим галочку «Does Not Apply»)
U.S. Taxpayer ID Number — Номер карты TIN (нету ставим галочку «Does Not Apply»

Жмем  «Next: Address and Phone».

5. Address and Phone Information — Контактные данные

Здесь заполняются контактные данные заявителя на получение визы США.

ВАЖНО: Правильность заполнения адреса(порядок отличается от РФ)

Home Address — Домашний адрес
Street Address (Line 1) — Номер дома, улицы и в конце номер квартиры
Street Address (Line 2) *Optional — Опционо(оставляем пустым)
City — Город
Postal Zone/ZIP Code — Почтовый индекс
Country/Region — Страна Mailing Address — Почтовый адрес
Is your Mailing Address the same as your Home Address? — Совпадает ли Почтовый адрес с Домашним адресом?

Primary Phone Number — Основной номер телефона (номер для связи — мобильный, домашний)
Secondary Phone Number — Дополнительный номер телефона
Work Phone Number — Рабочий номер телефона
Email Address — Электронный почтовый адрес email

После заполнения контактных данных нажимаем «Next: Passport».

6. Passport Information — Паспортные данные

Заполняем Ваши паспортные данные:

Passport/Travel Document Type — выбираем  «REGULAR»
Passport/Travel Document Number — Номер загранпаспорта, без пробелом и №
Passport Book Number — Место получения паспорта
Country/Authority that Issued Passport/Travel Document — страна выдачи документа

Where was the Passport/Travel Document Issued? — Где был выпущен Ваш загранпаспорт?
City — город
State/Province *If shown on passport — регион, область, провинция
Country — страна  Issuance Date — Дата выдачи загранпаспорта
Expiration Date — Дата окончания срока действия загранпаспорта
Have you ever lost a passport or had one stolen? — Был ли паспорт когда-нибудь утерян или украден? (проще указать «No» Нет) 

Далее жмем «Next: Travel».

7. Travel Information — Информация о поездке в США

Здесь пишем информацию о предстоящей поездки в США:

Purpose of Trip to the U.S. — Цель визита в США
Specify — Тип визы для получения Have you made specific travel plans? — План визита в США

Intended Date of Arrival — Предполагаемая дата прибытия в США
Intended Length of Stay in U.S. — Срок пребывания в США 

Address Where You Will Stay in the U.S. — Адрес( в США)
Street Address (Line 1) — Пишем американский адрес своего прибывания
Street Address (Line 2) *Optional — Опционно(оставляем пустым)
City — Город
State — Штат
ZIP Code (if known) — Почтовый индекс
Person/Entity Paying for Your Trip — Данные человека/организации, кто оплачивает поездку 

Далее  «Next: Travel Companions».

8. Travel Companions Information — Попутчики в поездке

Информация о сопровождающих в поездке в США:

Are there other persons traveling with you? — Есть кто полетит с вами?
Если летите с кем-то то ставим галочку «Yes», и заполняем данные сопровождающего Вас в поездке:
Surnames of Person Traveling With You — Фамилия  попутчика
Given Names of Person Traveling With You — Имя и Отчество попутчика
Relationship with Person — Кем Вам приходится Ваш попутчик Parent — Отец или мать
Spouse — Супруг(а)
Child — Ребенок
Other Relative — Другой родственник
Friend — Друг
Business Associate — Деловой партнер
Other — Другое  Если летим сами  галочку «No» и переходим к следующему пункту  «Next: Previous U.S. Travel».

9. Previous U.S. Travel Information — Предыдущие поездки в США

Информация о предыдущих поездках в США(если таковы были)

Have you ever been in the U.S.? — Были ли когда-нибудь в США?

Date Arrived — Дата прибытия в США
Length of Stay — Длительность нахождения в США

Do you or did you ever hold a U.S. Driver’s License? — Водительские права США
Driver’s License Number — номер прав
State of Driver’s License — Штат получения прав

Have you ever been issued a U.S. Visa? — Получали вы ранее визу в США? (Если ответили «Yes») 

Date Last Visa Was Issued — Дата выдачи предыдущей визы в США
Visa Number — номер визы США ( 8 цифр)
Are you applying for the same type of visa? — Вы обращаетесь за тем же типов визы США?
Are you applying in the same country or location where the visa above was issued, and is this country or location your place of principal of residence? — Подаете из той же страны и проживаете сейчас в этой стране?
Have you been ten-printed? — Сдавали ли Вы отпечатки пальцев?
Has your U.S. Visa ever been lost or stolen? — Теряли ли Вы визу США?
Has your U.S. Visa ever been cancelled or revoked? — Аннулировали ли Вам когда-либо визу США? 

Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? — Отказ в визе США(ранее были у вас отказы)
Explain — Объясняем причину отказа в визе ранее 

Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services? — Были ли заявки от Вашего имени в иммиграционную службу на иммиграцию в США? 

Жмем «Next: U.S. Contact».

10. U.S. Point of Contact Information — Приглашающая сторона в США

Информация о принимающей стороне в США. Здесь речь идет о физическом лице или компании к кому вы летите.

Contact Person — Контактное лицо
Organization Name — Название организации 

Relationship to You — Каким родом относится к Вам(выбирается опционно из списка) Relative — Родственник
Spouse — Супруг(а)
Friend — Друг
Business Associate — Деловой партнер
Employer — Работодатель
School Official — Сотрудник учебного заведения
Other — Другое Address and Phone Number of Point of Contact — Контактные данные принимающей стороны

Жмем  «Next: Family».

11. Family Information: Relatives —  Информация о Вашей семье

Информация о Ваших близких родственниках:
Father’s Full Name and Date of Birth — Информация об Отце
Surnames — Фамилия Отца
Given Names — Имя и Отчество Отца
Date of Birth — Дата Рождения Отца
Is your father in the U.S.? — Находится ли ваш Отец сейчас в США? 

Mother’s Full Name and Date of Birth — Информация о Матери
Surnames — Фамилия Матери
Given Names — Имя и Отчество Матери
Date of Birth — Дата Рождения Матери
Is your mother in the U.S.? — Находится ли Ваша мама сейчас в США? 

Do you have any immediate relatives, not including parents, in the United States? — Есть ли близкие родственники в США?
Do you have any other relatives in the United States? — Другие родственники в США?

«Next: Spouse» (есть жена, переходим к пункту 12)
«Next: Work/Education/Training» (нет жены, пропускаем Шаг 12)

12. Family Information: Spouse — Семья: Супруг/Супруга

Spouse’s Full Name (include Maiden Name) —  ФИО супруга/супруги (включая девичью фамилию)
Spouse’s Surnames — Фамилия (для супруги пишем девичью фамилию)
Spouse’s Given Names — Имя и Отчество
Spouse’s Date of Birth — Дата Рождения
Spouse’s Country/Region of Origin (Nationality) — Национальность супруга/супруги (опционно из списка) 

Spouse’s Place of Birth — Место Рождения
City — Город
Country/Region — Страна  Spouse’s Address — Адрес проживания Same as Home Address — Совпадает с Вашим
Same as Mailing Address — Совпадает с Вашим
Same as U.S. Contact Address — Совпадает американским адресом
Do Not Know — Не знаю
Other (Specify Address) — Другое (укажите адрес)

Жмем «Next: Work/Education/Training».

13. Present Work/Education/Training Information — Работа/учеба/стажировка заявителя(настоящее время)

Информация о вашей текущей работе или учебе:

Primary Occupation — Основное занятие(опционно из предложенного списка) Agriculture — Сельское хозяйство
Artist/Performer — Творческий работник/Артист-исполнитель
Business — Коммерция
Communications — Связь и коммуникации
Computer Science — Компьютерные технологии
Culinary/Food Services — Пищевая промышленность и предприятия питания
Education — Образование
Engineering — Инженерное дело
Government — Правительственные структуры
Homemaker — Домохозяйка
Legal Profession — Юриспруденция
Medical/Health — Медицина/Здравоохранение
Military — Военнослужащий
Natural Science — Естественные науки
Not Employed — Безработный
Physical Sciences — Физика
Religious Vocation — Религиозный работник
Research — Научно-исследовательская деятельность
Retired — Пенсионер
Social Science — Социальные науки
Student — Студент
Other — Другое

Present Employer or School Name — Название фирмы или учебного заведения
Present employer or school address — Контактные данные фирма или учебного заведения

Monthly Income in Local Currency (if employed) — Текущий Ваш заработок, доход

Briefly describe your duties — Род занятий и обязанности на работе

Жмем и переходим к следующему шагу «Next: Work/Education: Previous».

14. Previous Work/Education/Training Information — Предыдущая работа/учеба/стажировка

Информация о Вашем предыдущем месте работы или учебы

Were you previously employed? — Работали ли Вы еще где-то ранее?
Employer Name — Название предыдущей организации, фирмы, где Вы работали ранее
Job Title — Должность
Supervisor’s Surname — Фамилия Вашего руководителя
Supervisor’s Given Names — Имя и Отчество Вашего руководителя
Employment Date From — Дата приема на работу
Employment Date To — Дата увольнения
Briefly describe your duties — Ваши обязанности на прошлой работе

Если у вас были еще места работы, то жмем  «Add Another» и  повторяем выше указанное

Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? — Вы учились в высших или среднеспециальный учебных заведениях?
Name of Institution — Название учебного заведения
Course of Study — Специальность
Date of Attendance From — Дата поступления
Date of Attendance To — Дата окончания учебы

Нажимаем «Next: Work/Education: Additional».

15. Additional Work/Education/Training Information — Дополнительная информация о работе/учебе/стажировке

Информация в дополнение пункту выше:

Do you belong to a clan or tribe? — Вы принадлежите к какому-нибудь клану или племени?
Provide a List of Languages You Speak — Знание языков
Have you traveled to any countries within the last five years? — Зарубежные поездки за последние 5 лет
Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization? — Работа в общественных или благотворительных организациях?
Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience? — Навыки в области вооружения, взрывчатых веществ, ядерной, биологической или химической областях?
Have you ever served in the military? — Проходили ли Вы службу в армии?
Name of Country/Region — Страны прохождения военной службы
Branch of Service — Род войск
Rank/Position — Звание, должность
Military Specialty — Военная специальность
Date of Service From — Дата начала службы
Date of Service To — Дата окончания службы 

Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization? — Были вы в составе экстремистких групп, боевиком или повстанцем? 

Жмем  «Next: Security and Background».

16. Security and Background — Безопасность и персональная информация

Данный шаг разделен на 5 частей. Если у вас нет опасных болезней, вы не террорист, не нарушали закон и законопослушных гражданин, то везде ставим  «No».


ВАЖНО

Для получения учебных виз кликаем «Additional Point of Contact Information»

Нажимаем «Next: PHOTO» (для других типов виз США, то есть переходим сразу к Шагу 19).

17. Additional Point of Contact Information — Информация о друзьях(мин. 2 человека)

Surnames — Фамилия
Given Names — Имя и Отчество
Street Address (Line 1) — Адрес
Street Address (Line 2) *Optional — Опционно(оставляем пустым)
City — Город
State/Province — Регион, Область, Провинция
Postal Zone/ZIP Code — Почтовый индекс
Country/Region — Страна

Telephone Number — Номер телефона
Email Address — Электронный адрес email 

Данные второго человека заполняем по инструкции выше. 

Жмем  «Next: SEVIS».

18. SEVIS Information — Данные SEVIS

Информация о заведение в котором планируем учиться

Для заполнения Вам потребуется документы со школы, а именно форма I-20, где указан номер SEVIS ID в правом верхнем углу.

SEVIS ID — Номер SEVIS
Name of School — Название учебного заведения
Course of Study — Специальность, название курсов (Например: ESL — курсы английского языка)
Street Address (Line 1) — сначала пишем номер дома, затем название улицы и в конце номер квартиры
Street Address (Line 2) *Optional — оставляем пустым, либо дополняем, если в графе выше все не уместилось
City — Город
State — Название штата
Postal Zone/ZIP Code — Почтовый индекс учебного заведения 

Жмем  «Next: PHOTO».

ВАЖНО

Фотография должна быть минимум 600 на 600 пикселей в формате .JPG или .JPEG и не превышающую размер 240кб.

Жмем  «Upload Your Photo» и выбираем фотографию для загрузки.

Нажимаем «Upload Selected Photo».

После проверки параметров вашей фотографии и если она подходит, то должна появится надпись «Photo passed quality standards».

Все ОК, жмем «Continue Using This Photo».

Соглашаемся с принятием выбранной фотографией и жмем  «Next: Review».

20. Review — проверка данных

Здесь нам предлагают еще раз перепроверить введенные данные в анкете  DS-160.

После внимательной проверке переходим к завершающему этапу «Sign and Submit».

21.  Sign and Submit — Подпись

Did anyone assist you in filling out this application? — Помогал ли Вам кто-то в заполнение формы?
E-Signature — Электронная подпись

Enter your Passport/Travel Document Number — Номер загранпаспорта(пишется без №)
Enter the code as shown — Ввод капчы

Соглашаемся  «Sign and Submit Application».

Подписываясь под введенной информацией Вы соглашаетесь, что вся информация правдива и достоверна

Жмем  «Next: Confirmation»

22.Confirmation Number — Получение подтверждающего номера

Страница с подтверждением.

Поздравляем, вы успешно заполнили анкету. Распечатайте эту страницу, чтобы у вас был штрих код!

Если у вас возникли вопросы или неясность, то можете обратиться к нам оставив свой вопрос в комментариях ниже, мы постараемся в оперативном порядке ответить Вам

Форма DS-160. Инструкция и подсказки

Для получения неиммиграционной американской визы требуется предоставить анкету DS-160. Как ее заполнять, даже не зная английского языка? Разбор процесса заполнения DS-160.

Данная форма заполняется исключительно в электронном виде и отправляется через Интернет. Заполненный от руки вариант не принимается. После заполнения формы требуется сохранить лист подтверждения с номером штрих-кода анкеты (Confirmation number), который необходимо взять с собой на интервью в посольство.

Заполнение ведется латиницей в правильной транскрипции (данные из загранпаспорта указываются в соответствии с ним же).

Стоит сразу оговориться, что до начала процедуры подачи заявления на визу необходимо приготовить фотографию, соответствующую определенным стандартам и

требованиям

. Ее можно проверить на самом начальном этапе заполнения, нажав на «Test Photo».

Подробная инструкция к форме DS-160

Заполнение происходит на

официальном сайте Госдепартамента США

.

  1. Для начала выбираем страну и город, где планируем проходить собеседование. Выбрав населенный пункт, нажимаем «Start an Application», чтобы начать заполнение.

  1. Далее получаем свой номер заявления (Application ID), который понадобится в случае, если процесс заполнения был прерван более чем на 20 минут и время сессии закончилось. Нажав на «Print Application ID», можем распечатать этот номер, чтобы не потерять. Благодаря этому номеру и сохранению формы по ходу заполнения («Save» в самом низу страницы), позже будет можно продолжить там, где мы закончили.

Здесь же выбираем проверочный вопрос для входа в нашу анкету DS-160 (Security Question) и вписать ответ на него. Нажимаем «Continue».

  1. Затем заполняем первый лист «Личные данные» (Personal Information 1). Все данные должны совпадать с тем, что написано в загранпаспорте: фамилия, имя и отчество, а также полное ФИО на родном языке (Full Name in Native Alphabet).

Отчества может не быть в загранпаспорте, поэтому транслитерируем его и вносим в форму.

 
Далее отвечаем на несколько вопросов об имени, и переходим к семейному статусу. Тут существует несколько вариантов:

married

– женат/замужем

common law marriage

— в гражданском браке

civil union/domestic partnership

— гражданское партнерство, то есть официальный однополый брак

single

– холост/не замужем

widowed

— вдова/вдовец

divorced

– в разводе

legally separated

—  в процессе развода, официально отдельное от супруга проживание

other

—  иное

 
Первая часть анкеты заканчивается вопросами о дате и месте рождения.

  1. Далее в очереди второй лист анкеты для ввода личных данных (Personal Information 2).

Указываем страну гражданства в поле. Если имеется гражданство другой страны, то на следующий вопрос отвечаем «да». После этого появится новое поле, где нужно будет выбрать эту страну. То же самое и со страной с разрешением на постоянное место жительства, отличной от страны рождения и гражданства.
Номер социального страхования (SSN) и номер налогоплательщика (ITIN) указываем в том случае, если мы уже были в США и получали эти данные.

  1. Выполнив указанные действия, нажимаем на кнопку «Next: Address and Phone», после чего приступаем к странице Контактных данных.


Не так давно в эту анкету было введено новшество. Теперь желательно указать свои профили в соцсетях при их наличии. В соответствующие поля можно внести как ссылки, так и ID своих страниц.

Следующая страница посвящена Паспортным данным (Passport Information). Заполняем по загранпаспорту, тип которого может быть:

Regular

 — Обычный

Official

 — Служебный

Diplomatic

 — Дипломатический

Laissez-Passer

— Специальный

Other

 — Иной

  1. Затем заполняем информацию о запланированной поездке в США (Travel Information). Если какие-то данные еще точно неизвестны, то указываем примерные. В случае, если неизвестны рейсы, то соответствующие поля оставляем пустыми.

Что касается цели поездки (Purpose of Trip to the U.S.), то здесь выбираем из целого списка вариантов тот, что подходит нам:
 

FOREIGN GOVERNMENT OFFICIAL (A)

 — Официальный представитель иностранного правительства

TEMP. BUSINESS PLEASURE VISIT (B)

 — Временная виза, бизнес/туризм

ALIEN IN TRANSIT (C)

 — Транзитная

CNMI WORKER OR INVESTOR (CW/E2C)

 — (CNMI — Commonwealth of the Northern Mariana Islands) сотрудник или инвестор Содружества Северных Марианских островов

CREWMEMBER (D)

 — Член экипажа

TREATY TRADER OR INVESTOR (E)

 — Трейдер или инвестор

ACADEMIC OR LANGUAGE STUDENT (F)

 — Студент университета или языковых курсов

INTERNATIONAL ORGANIZATION REP./EMP. (G)

 — Работник международной организации

TEMPORARY WORKER (H)

 — Виза временного работника

FOREIGN MEDIA REPRESENTATIVE (I)

 — Представитель иностранных СМИ

EXCHANGE VISITOR (J)

 — участник программы обмена

FIANCÉ(E) OR SPOUSE OF A U.S. CITIZEN (K)

 — Жених / невеста или супруг(а) гражданина / гражданки США

INTRACOMPANY TRANSFEREE (L)

 — Трансфер сотрудника внутри компании

VOCATIONAL/NONACADEMIC STUDENT (M)

 — Студент профессионального учебного заведения

OTHER (N)

 — Иное

NATO STAFF (NATO)

 — Сотрудник НАТО

ALIEN WITH EXTRAORDINARY ABILITY (O)

 — Лицо с экстраординарными способностями

INTERNATIONALLY RECOGNIZED ALIEN (P)

 — Лицо, получившее международное признание

CULTURAL EXCHANGE VISITOR (Q) 

— Участник программы культурного обмена

RELIGIOUS WORKER (R)

 — Религиозный работник

INFORMANT OR WITNESS (S)

 — Информатор или свидетель

VICTIM OF TRAFFICKING (T)

 — Жертва торговли людьми

NAFTA PROFESSIONAL (TD/TN)

 — Сотрудник NAFTA

VICTIM OF CRIMINAL ACTIVITY (U)

 — Жертва преступной деятельности

Почти каждая виза делится на подкатегории, из которых нужно будет выбрать для уточнения.
Что касается лиц/организаций, которые могут выступать спонсорами поездки, то выбор ограничивается следующими вариантами:

Self

 — Я (подающий форму)

Other Person

 — Другой человек

U.S. Petitioner

 — Заявитель в США

Other Company/Organization

 — Другая компания/организация

Present Employer

 — Действующий работодатель

Employer in the U.S.

 — Работодатель в США

  1. Переход на страницу «Информация о спутнике в путешествии» (Travel Companion Information). Здесь отмечаем человека и его ФИО, если поездка действительно планируется в чьей-то компании.

 
Отвечая на вопрос об отношениях с этим человеком, то выбираем из следующих вариантов:

Parent

 — Один из родителей

Spouse

 — Супруг(-а)

Child

 — Ребенок

Other Relative

 — Другой родственник

Friend

 — Друг

Business Associate

 — Деловой партнер

Other

 — Иное

Если мы путешествуем в одиночку, то просто отмечаем «Нет».

  1. Следующий бланк анкеты DS-160 запрашивает информацию о предыдущих посещениях Соединенных Штатов. Если такого опыта у нас нет и иммиграционную петицию мы тоже никогда не заполняли, то везде указываем «Нет».

Если такой опыт есть, то заполняем появившиеся дополнительные поля нужной информацией.

  1. Затем переходим на страницу, посвященную принимающей стороне (U.S. Point of Contact Information).

Здесь можно вписать как ФИО, так и наименование организации (университет, компания и т.д.). Далее указываем в каких отношениях с указанным лицом мы состоим и адрес проживания/месторасположение организации, как мы это делали ранее на предыдущих страницах.

Информация, которую следует указать на этой странице, зависит от цели поездки, от типа визы. Если если мы едем в языковую школу, то указываем ее данные. Если речь идет о поездке к родственникам в качестве туриста, то указываем данные конкретных людей.

  1. Следующий бланк посвящен родственным связям (Family Information: Relatives).

Указываем ФИО и даты рождения обоих родителей, если они известны. И отвечаем на несколько вопросов о возможных родственниках, которые уже находятся на территории Америки.

Какие могут быть отношения с родственниками (Relationship to You), варианты на английском языке:
 

  • Spouse — Супруг(-а)
  • Fiance/Fiancee — Жених/невеста
  • Child — Ребенок
  • Brother/Sister — Брат/сестра 

При наличии родственника в Америке отвечаем на вопрос о его статусе (Relative’s Status):

  • U.S. Citizen — Гражданин США
  • U.S. Legal Permanent Resident (LPR) — Постоянный житель США
  • NonImmigrant — В стране по неиммиграционной визе
  • Other/I Don’t Know — Иное/Не знаю
  1. Если у вас/был(-а) есть супруг(-а) и вы указали его(ее) в начале формы, то далее идет страница, посвященная этому человеку: ФИО, место рождения, дата рождения, адрес проживания:

Same as Home Address

— тот же, что и указанный ранее ваш домашний адрес

Same as Mailing Address

— тот же, что и указанный ранее ваш почтовый адрес

Same as U.S. Contact Address

— тот же, что и указанный адрес у вашего контакта в США

Do Not Know

— Не знаю

Other (Specify Address)

– Иное

Если супруг(-а) бывший(-ая) (Former), то указываем информацию о расторгнутом браке:

Date of Marriage

— Дата регистрации брака

Date Marriage Ended

— Дата расторжения брака

How the Marriage Ended

— Причина расторжения брака

Country/Region Marriage was Terminated

— Страна, где проведен бракоразводный процесс

  1. Потом приступаем к заполнению бланка о работе, образовании и практике (Present Work/Education/Training Information). Для начала выбираем из длинного списка ту сферу, в которой мы задействованы.


Далее идут вопросы о самой деятельности. Указываем информацию о компании, в которой работаем (или учебном заведении), сроках, должности, зарплате и т.д.

  1. Затем переходим на страницу о предыдущей деятельности, в том числе учебной (Previous Work/Education/Training Information). Здесь практически те же вопросы, которые были на предыдущей странице и касались актуальной рабочей деятельности.


 

  1. Далее заполняем дополнительный бланк о работе/учебе/стажировках и другом жизненном опыте (Additional Work/Education/Training Information).

  1. Следующие пять страниц анкеты запрашивают информацию о связях с террористическими организациями, о болезнях (физическими и психологическими), отбывании срока заключения в прошлом, уклонении от уплаты налогов, агрессивном поведении/насилии и т.д. Желанным ответом в каждом случае является «Нет». Однако не рекомендуем предоставлять недостоверную информацию, если дела обстоят иначе.

  1. В случае, если поездка носит учебный характер и ранее была выбрана учебная виза, то у вас обязательно появится страница, посвященная двум друзьям (Additional Point of Contact Information). Сюда следует внести данные (ФИО, контактные данные и т.д.) двух человек, которые могут подтвердить информацию о вас, но не члены семьи и другие родственники.

Для будущих студентов США откроется бланк анкеты, в который вводится информация об учебном заведении (SEVIS Information), в котором будет проходить процесс обучения. Следует запросить документы у университета/языковой школы, где вы планируете обучаться, в том числе номер SEVIS (его можно найти в форме I-20 учебного заведения).

  1. В случае с получением временной рабочей визы откроется страница, где мы указываем данные о работодателе/компании, что нанимает вас на работу (Temporary Work Visa Information).

  1. Далее приступаем к загрузке подготовленного и проверенного фото. Нажимаем на кнопку «Upload Your Photo» внизу страницы.

Далее нажимаем на «Обзор», находим на компьютере нужный файл и загружаем, нажав на «Upload Selected Photo».

Если фотография подошла и была принята, то мы увидим надпись «Photo passed quality standards».

  1. Переходим на следующий этап, где начинается проверка всех данных, которые мы ввели. Это касается абсолютно всех страниц анкеты DS-160. Проверяем досконально по предоставленным таблицам.


Когда закончим проверку, нажимаем «Sign and Submit», чтобы подтвердить корректность введенной информации и продолжить.

Здесь нам будет задан вопрос: «Помогал ли кто-нибудь вам с заполнением этой анкеты?»

Для полного завершения электронной подписи  вводим данные паспорт и нажимаем «Confirmation». Получаем номер подтверждения (Confirmation Number), который следует сохранить и распечатать – он будет нужен для прохождения дальнейших этапов процесса получения визы.

Источник

Визовая анкета DS-160

Контакты: +7(812)938-6379, +7(495)374-8035, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
Ссылки по теме: Виза в Америку после отказа, Список документов для визы в США, Стоимость визы в США (2021).

Заполнение анкеты DS-160 на английском языке входит в стоимость оформления визы в США с нашей компанией. При обращении за визой к нашим специалистам вам не потребуется заполнять анкету DS-160. Все, что вам нужно – это заполнить короткий черновик анкеты на русском языке по ссылке (3 страницы). На основании этих данных специалисты компании заполнят вашу анкету DS-160. Стоимость и перечень услуг компании вы найдете по ссылке.

Что такое электронная визовая анкета DS-160?

Электронная визовая анкета DS-160 – сравнительно недавнее (действует с ноября 2021 года) нововведение в процедуре обращения за визой в США. Онлайн анкета DS-160 объединила в себе сразу 3 визо­вые анке­ты. Информацию о соискателе стало проще анализировать, позволив визовым офицерам в Посольстве США принимать более взвешенные и быстрые решения о выдаче визы. Для самих же заявителей появление новой элек­тронной формы усложнило процесс обращения за визой в Америку. Введение новой анкеты стало частью масштабной программы правительства США по усовер­­шенствованию процедуры выдачи виз и борьбе с нелегальной иммиграцией.

  • Особенности заполнения анкеты на визу в США
  • Пример готовой анкеты DS-160 на визу в Америку
  • Особенности формы DS-160 для женщин и детей
  •   Официальные правила транслитерации Посольства

Особенности заполнения анкеты на визу в США

Анкета DS-160 является одним из основных документов при обращении за визой в Соединенные Штаты в 2021 году. Еще до собеседования анкета просматривается и анализируется со­трудниками Посольства. Данные соискателя визы проводятся через специальную компьютерную систему с целью выявления потенциальных несоответствий и ложной информации. В анкете на визу в США категорически не допуска­ется наличие ошибок, а информация о заявителе и поездке должна быть максимально полной и четкой. Также критически важно учитывать менталитет сотрудников Посольства и понимать, что именно они хотят видеть в визовой анкете заявителя, а чего там быть не должно.

При общении с туристами, получившими отказ в визе, часто встречается один и тот же во­прос: «Почему визовый офицер от­казал мне, не посмотрев мои документы и задав всего один вопрос?». В та­ких ситуациях решение об отказе в визе было принято еще до собеседования. В большинстве случаев обращения за визой Посольству США достаточно информации в анкете для принятия решения о вы­даче визы. Анкета DS-160 может сильно облегчить прохождение визового собеседования или же наоборот – его усложнить. Все зависит лишь от того, как она была заполнена, и какая информа­ция была указана. Что же в онлайн анкете может стать причиной для отказа в визе?

Причины для отказа в визе на основании анкеты в 2021 году:

  • путающая или неточная информация о заявителе и поездке;
  • отсутствие ключевой для принятия решения информации;
  • небрежное заполнение анкеты, ошибки транслитерации;
  • ложные или неправильные данные биографии заявителя.

Перед заполнением электронной визовой анкеты на неиммиграционную визу в США важно комплексно оце­нить ситуацию заявителя – ее сильные и слабые стороны. Исходя из этого, выстроить единую линию обращения за американской визой. Максимально простую и логичную как для визового офицера, так и для соискателя. Основой этой линии и служит визовая анкета. Заполнить анкету DS-160 в 2021 году – это не просто перевести слова с одного языка на другой, а в первую очередь определить ход всего процесса обращения за визой. Именно поэтому мы рекомен­дуем не запол­нять анкету DS-160 самостоятельно – это крайне ответственная часть оформления визы в США.

Пример готовой анкеты DS-160 на визу в Америку

Процесс заполнения электронной анкеты DS-160

ВАЖНО Обращаем внимание, что анкета DS-160 заполняется в строгом соответствии с установленными правилам транслитерации Посольства США. Написание фамилий и имен в анкете может не совпадать с написанием этих данных в вашем заграничном паспорте. Внимательно изучите правила транслитерации, чтобы не получить отказ в визе из-за ошибок в анкете.

Особенности формы DS-160 для женщин и детей

При оформлении визы в США возникают вопросы относительно нюансов в заполнении формы DS-160 для женщин и детей: анкеты абсолютно одинаковы вне зависимости от пола и возраста или все же различаются? Каждый заявитель заполняет форму DS-160, которая, однако, может видоизменяться согласно введенным данным. В 2021 году процесс оформления анкеты DS-160 для женщин не имеет никаких отличий с тем же бланком у заявителей сильного пола: в соответствии с транслитерацией Посольства США следует аккуратно внести данные заявителя латиницей, ответить на те же самые вопросы, загрузить фотографию. Никаких важных особенностей не предусматривается.

Однако до 2021 года анкета DS-160 для женщин была короче: не требовались сведения об образовании, предыдущем опыте работы, истории путешествий. Теперь же форма содержит все вопросы из полной версии. При оформлении визы в США на ребенка все обстоит иначе: здесь анкета изменяется в зависимости от возраста. Дети старше 14 лет отвечают на все вопросы, как и взрослые, а вот детям до 14 лет предлагается ответить на гораздо меньшее количество вопросов. Исключается информация о текущей занятости (работа/учеба), образовании и посещенных странах за последние 5 лет. Ниже вы можете ознакомиться с примером заполнения DS-160 на ребенка.

Строго говоря, отличий при заполнении анкеты DS-160 для разных категорий граждан не так уж много. Однако помните, что каждый случай уникален, и ошибки или неточности в оформлении заявления на визу в США могут привести к отказу в американской визе. Будьте внимательны, ознакомьтесь с образцами заполнения формы DS-160 для женщин и детей, размещенными в данном разделе. Или обратитесь за компетентной помощью к профессионалам нашей компании, которые не просто грамотно и оперативно оформят анкету DS-160 на английском языке, но и в целом помогут представить ситуацию в самом выгодном свете для достижения только положительного результата.

Пример заполненной анкеты DS-160 для женщины

Образец заполненной формы DS-160 для ребенка

ВАЖНО Обязательно посетите раздел нашего сайта «Анкета DS-160 в вопросах и ответах». В нем собраны ответы на самые популярные вопросы заявителей по анкете DS-160. Вы также сможете получить там бесплатные советы специалистов по заполнению формы на американскую визу. Данная информация поможет вам правильно заполнить свою анкету DS-160.

Заполним за вас форму DS-160 в режиме онлайн

Если вы столкнулись с трудностями при заполнении визовой анкеты DS-160 на неиммиграционную визу в США или просто не хотите терять свое время, пытаясь в ней разобраться, вы можете обратиться в компанию «Go for Travel». Мы быстро и качественно переведем для вас визовую анкету с пониманием всей важности ее роли в па­кете документов на американскую визу. Обратившись за помощью к нашим специалистам, вы сможете быть уверены, что ваша ви­зовая анкета заполнена абсолютно правильно, с учетом всех требований Посольства США. В случае за­каза комплексной визовой поддержки заполнение электронной формы DS-160 включено в стоимость.

В нашей компании мы ценим ваше время. Заказав у нас перевод анкеты, вам не придется стоять в оче­редях, заполнять какие-либо формы, ехать самостоятельно записываться на собеседование. Мы устно опросим вас по анкете, сфотографируем, проконсультируем по списку необходимых документов для визы в США. Более того, мы самостоятельно пода­дим ва­ши документы в Посольство США и назначим дату и время собеседования. Перевод визовой анкеты с компа­нией «Go for Travel» – это удобно, ведь от визы в Америку вас отделяет всего один визит к нам в офис и один в Посольство на интервью. Доставка паспорта с визой по любому адресу предусмотрена.

Оставьте заявку на оформление визы

Услуги по оформлению неиммиграционных виз в Америку

Петербург: (812) 938-6379 / Москва: (495) 374-8035

Обращение за визой в США

Заполнение заявления DS-160

На данной странице:

  • Общие сведения
  • Рекомендации по заполнению формы DS-160
  • Дополнительная информация

Общие сведения

Каждый заявитель, включая детей, подает отдельное заявление на визу по форме DS-160. Форма DS-160 заполняется и отправляется через Интернет до проведения собеседования в посольстве или консульстве. Для записи на собеседование необходимо предоставить номер штрих кода, который указывается на странице подтверждения DS-160. Заявление DS-160 в обязательном порядке представляется через Интернет и Вам необходимо принести распечатанную страницу подтверждения с собой на собеседование. Посольство и консульства США не принимают рукописные и машинописные заявления. Собеседование без предоставления страницы подтверждения DS-160 не проводится.

Подписывая заявление DS-160 электронным образом, заявитель подтверждает истинность и точность сведений, указанных в заявлении. Искажение каких-либо фактов может привести к запрету на въезд в США. Тщательно проверьте правильность и полноту ответов на все вопросы.

Примечание: Для получения более подробной информации по вопросам заполнения формы DS-160, посетите данный веб-сайт. Операторы информационной службы не могут ответить на вопросы связанные с формой DS-160 или помочь Вам её заполнить.

Рекомендации по заполнению формы DS-160

Заполните и отправьте заявление DS-160 после ознакомления с процессом получения неиммиграционных виз. Заявление DS-160 заполняется через Интернет до записи на собеседование в посольстве или консульстве США.

  • Посольство/Генеральное Консульство, указанное Вами в начале формы DS-160, должно совпадать с Посольством/Генеральным Консульством, в которое Вы записываетесь на собеседование.
  • При заполнении формы DS-160 Вам необходимо указать Ваше ФИО так как оно указано в Вашем паспорте. В случае если Ваше отчество не транслитерировано в Вашем паспорте/проездном документе латиницей, не указывайте его в поле Given Name вместе с Вашим именем. При этом Вам также нужно заполнить раздел Other Names Used, в котором Вам нужно указать фамилию в поле Surname и имя вместе с отчеством в поле Given Name. Фамилия и имя должны быть внесены в полном соответствии с их написанием латинскими буквами в Вашем паспорте/проездном документе. Вам необходимо самостоятельно транслитерировать свое отчество в соответствии с правилами транслитерации, указанными в данном документе. Для получения списка транслитерирования большинства отчеств, пожалуйста, пройдите по ссылке.
  • На все вопросы необходимо отвечать на английском языке, используя только буквы английского алфавита, за исключением пункта, в котором Ваши фамилия и полное имя должны записываться буквами алфавита родного языка.
  • Сеанс заполнения формы DS-160 истекает через 20 минут при отсутствии активности пользователя. Вся введенные сведения при этом утрачиваются. Чтобы избежать потери данных, рекомендуется часто нажимать кнопку «Save» (Сохранить) и загружать файл с заявлением на свой локальный компьютер. На своем компьютере в окне «Сохранить как» выберите место расположения файла с заявлением DS-160 и нажмите кнопку «Сохранить».
  • При подаче заявления DS-160 необходимо будет загрузить на веб-сайт свою фотографию, сделанную не ранее чем 6 месяцев назад. Подробные рекомендации по получению качественных снимков и их передаче можно посмотреть, перейдя по данной ссылке. На распечатанной странице подтверждения подачи заявления DS-160 (см. следующий шаг) должна отображаться Ваша фотография. Если фотография не отобразится на данной странице, вам не удастся загрузить фотографию на веб-сайт или фотография не будет соответствовать требованиям, то Вам необходимо принести распечатанную фотографию на собеседование.
  • После заполнения заявления DS-160 генерируется страница подтверждения с буквенно-цифровым штрих кодом. Распечатайте данную страницу и не забудьте взять ее с собой на собеседование в Посольство/Генеральное Консульство.
  • После печати страницы подтверждения со штрих кодом, нажмите кнопку (Назад) в окне веб-браузера и отправьте копию заявления DS-160 себе по электронной почте. Заявление будет отправлено в виде pdf-файла, для открытия или печати которого требуется программа Adobe Acrobat.

Дополнительная информация

Для получения более подробной информации по вопросам заполнения формы DS-160, посетите данный веб-сайт. Операторы информационной службы не могут ответить на вопросы связанные с формой DS-160 или помочь Вам её заполнить.

Заявление DS-160 подается онлайн на этой странице.

Виза США ds 160: инструкция по заполнению анкеты ds 160

Виза США ds 160 самая сложная для получения. Форма ds 160 должна быть грамотно оформлена, и также собран требуемый пакет личных документов для успешного получения визы. Анкета Ds 160 заполняется как для тех, кто будет проходить интервью в посольстве США, так и для тех, кто подает по процедуре drop-box.

Как правильно заполнить анкету ds 160 на визу в США 

Для заполнения Ds 160 необходимо пройти по ссылке: https://ceac.state.gov/genniv/ и заполнить заявление на не иммиграционную визу США Ds 160 в интернете.

Анкета должна быть заполнена онлайн и отправлена в посольство до интервью. Страницу Confirmation каждый заявитель должен принести на интервью, иначе оно не состоится.

Документ заполняется на каждого заявителя, включая несовершеннолетних детей. Номер анкеты вносится в профиль заявителя.

Для начала выберите город и страну, в которой вы будете подавать заявление на визу. Этот город должен соответствовать тому, где вы будете проходить интервью. При несовпадении города подачи заявления и города прохождения интервью, вас просто не допустят до самого интервью.

После того, как город выбран, нажимаем кнопку «START AN APPLICATION».

Вашей анкете присваивается уникальный номер. Запомните его и запишите для последующего редактирования анкеты. Также запомните ответ на выбранный вами вопрос при заполнении анкеты. Анкета в системе хранится ровно 14 дней с момента внесения в нее изменений.

Выбираем «Continue».

Любая ошибка или неточные сведения могут быть следствием отказа в визе.

Для внесения информации выделено определенное время. Если вы не уложились в него, анкета вылетает и появляется информация, что время для заполнения страницы истекло.

Все несохраненные данные пропадают. Поэтому прежде, чем заполнять анкету, подготовьте и положите рядом с собой все ваши личные документы.

Виза США ds 160 — правила заполнения формы

Для внесения информации в анкету используется только английский язык. После того, как анкете присвоен уникальный номер, мы переходим в раздел Personal Information.

Свое имя (Given name) и фамилию (Surnames) вы вписываете согласно вашему загранпаспорту. Также вписываем свое ФИО на родном русском языке согласно данным из паспорта РФ

Если ранее вы носили иные имена, фамилии, например, до брака или в браке, впишите их все. Внимательно отнеситесь к пункту о семейном положении. Укажите свое реальное положение.

Для детей семейное положение также указывается (single). Когда и где вы родились должны совпадать с паспортными данными. Не забываем указать область места рождения.

После заполнения всех полей, нажимаем «Next: Personal 2»

  1. Выбираем гражданином какой страны вы являетесь.
  2. National Identification Number — вписываем номер паспорта РФ.
  3. U.S. Social Security Number и U.S. Taxpayer ID Number эти пункты заполняют те, кто уже проживал в США.
  4. Переходим на «Next: Address and Phone».

В адресе сначала указывается номер квартиры, далее название улицы и в конце концов номер дома. А в качестве основного номера рекомендуем указывать мобильный телефон. Для ребенка вписываем телефон родителя.

Раздел «Passport»

Из выпадающего списка выбираем «REGULAR» тип загранпаспорта. Номер документа для выезда за границу не допускает пробелов.

Виза США ds 160 — раздел «Travel»

Данный пункт является одним из самых важных в анкете.

Для начала необходимо выбрать цель поездки. Цель поездки и запрашиваемая виза должны соответствовать друг другу. Не оставляйте пустыми поля предполагаемой даты поездки и адрес, по которому вы будете находиться в США.

Следующий пункт очень важный – кто вам оплачивает поездку. В большинстве случаев, поездка оплачивается самим заявителем.

Но бывают исключения: поездка оплачивается спонсором (супругом, родителем, работодателем). Не заполняйте поля бездумно. Каждый пункт должен быть вами продуман досконально.

Раздел «Travel Companions»   

Если вы едите семьей, с коллегами или друзьями — определите их.

Нажимаем «Next: Previous U.S. Travel».

Впишите 5 своих последних поездок в США, вне зависимости от их срока давности. Дата въезда в США указана на штампах в паспорте, а длительность поездки нужно вспоминать или разыскивать в штампах влета в РФ.

Очень важно точно и правильно указать номер последней визы в США и дату ее выдачи. Если вам уже отказывали в выдаче визы в США необходимо это отметить и объяснить почему вам отказали.

Раздел «U.S. Contact»

Если вы едите в гости, указывайте к кому вы едите в США. Для деловой поездки указывайте название компании, которая вас приглашает. Если вы едите с целью туризма, и никаких контактов в США у вас нет, то вписывайте ваш отель.

Сведения о семье — «Family»

Данные родителей прописываются, даже если их уже нет в живых. Если в США проживают супруги, дети, братья, сестры, жених или невеста, т.е. ваши ближайшие родственники, отмечайте это.

Все предыдущие ФИО супруга должны быть отражены в DS 160. Проживать с супругом вы можете только по одному адресу.

Раздел «Next: Work/Education/Training»

Для начала определите свою сферу деятельности. Очень ответственно подойдите к этому пункту.

Информацию о работодателе или месте учебы вносим согласно справке с места работы или учебы. Доход указываем в рублях. Ваши обязанности на работе должны раскрывать характер вашей работы. Указывайте их кратко, но емко.

Виза США ds 160 — шаг «Work/Education: Previous»

Здесь отразите все ваши места работы за последние 5 лет, а также укажите места учебы после окончания средней школы. Места учебы указываются даже если вы их не закончили, но проходили обучение.

Раздел «Work/Education: Additional»

Укажите языки, которыми владеете, выбрав их из предложенного списка. Выберите страны, в которые въезжали за последние 5 лет. США указывать нет необходимости, т.к. информация по поездкам в эту страну уже указывалась ранее.

Информация о прохождении службы в армии вносится согласно данным из военного билета.

Последний раздел «Security and Background»

Этот раздел состоит из многочисленных вопросов относительно того, не было ли с вашей стороны случаев нарушения закона, не занимались ли вы террористической деятельностью. Очень внимательно читайте каждый вопрос.

После заполнения всех разделов, к анкете крепится ваша фотография в электронном виде, после этого проводим «Review». На этом шаге мы просматриваем все данные, и в них еще можно внести изменения.

Виза США ds 160 — последний шаг анкеты «Sign and Submit»

Вносим еще раз номер паспорта для выезда за рубеж и код с картинки. Подписываем анкету электронной подписью, и она отправляется на рассмотрение. Далее анкета DS 160 уже не редактируется.

На экране компьютера появляется Confirmation. Распечатайте страницу Confirmation и возьмите ее на интервью.

Заполнение анкеты ds 160 на визу США одна из наиболее сложных и ответственных задач. От внесенных данных будет зависеть получение вами визы. Если анкета заполнена неправильно, то вы получите отказ в визе США.

Очень важно доверить эту работу профессионалам, чтобы гарантированно получить визу. Поэтому рекомендуем вам обратиться за помощью к нам.

Со своей стороны даём 100% гарантию в получении визы США, которая фиксируется в договоре.

Многофункциональный визовый центр — одна из лидирующих компаний на Российском рынке по оказанию сервисно-туристических услуг. С нами работают тысячи клиентов, среди которых частные лица, туристические агентства и компании.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: